Bagaimana Perceraian Luar Negara Diiktiraf di Malaysia?

Bila Malaysia mengiktiraf perceraian luar negara?

Malaysia biasanya menerima perceraian daripada mahkamah asing, asalkan mahkamah itu mempunyai bidang kuasa, iaitu hak di sisi undang-undang untuk mendengar kes itu.

Bidang kuasa biasanya bergantung pada domisil, iaitu negara yang dianggap seseorang sebagai tempat tinggal tetapnya. Jika mana-mana pihak berdomisil di negara itu semasa kes didengar, mahkamah asing biasanya dianggap berbidang kuasa. Mahkamah Malaysia juga mungkin menerima asas tempat tinggal biasa atau kewarganegaraan.

Perlukah anda memohon pengiktirafan?

Tidak semestinya. Jika tiada siapa mempertikaikan perceraian itu, ia biasanya diterima.

Jika perkahwinan anda dilangsungkan di Malaysia, Seksyen 107(3) Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976 membenarkan mana-mana pihak memohon Pendaftar Besar (JPN) mendaftarkan dekri asing itu. JPN akan mendaftarkannya jika berpuas hati ia patut diiktiraf di bawah undang-undang Malaysia.

Jika ada pertikaian atau anda perlukan bukti rasmi, anda boleh memohon perisytiharan daripada Mahkamah Tinggi bahawa perceraian itu diiktiraf.

Bila pengiktirafan boleh ditolak?

• Tiada bidang kuasa. Kedua-dua pihak tidak berdomisil atau tinggal biasa di negara itu.
• Tiada notis yang wajar. Pasangan tidak dimaklumkan dengan betul tentang kes itu dan tiada peluang adil untuk menyertainya.
• Penipuan atau dasar awam. Perceraian diperoleh melalui penipuan, atau mengiktirafnya bercanggah dengan dasar awam Malaysia.

Alasan ini digunakan secara sempit. Pihak yang membantah mesti membuktikannya.

Bagaimana memohon kepada mahkamah?

Permohonan ke Mahkamah Tinggi patut termasuk:

• Dekri perceraian asing yang asal.
• Terjemahan yang disahkan jika bukan dalam bahasa Inggeris.
• Bukti mahkamah asing berbidang kuasa.
• Bukti kedua-dua pihak diberi notis yang wajar dan kes dijalankan dengan adil, biasanya melalui afidavit.

Perceraian dari negara yang sistem mahkamahnya mantap, seperti Singapura, Australia, United Kingdom dan India, biasanya diiktiraf tanpa kesukaran.

Apa kesannya secara praktikal?

Selepas diiktiraf, anda dianggap bercerai di bawah undang-undang Malaysia. Kedua-dua pihak boleh berkahwin semula di sini, dan JPN akan menerima dekri asing untuk pendaftaran perkahwinan baharu.

Jika harta di Malaysia tidak diselesaikan di luar negara, mana-mana pihak boleh memohon mahkamah Malaysia membahagikannya di bawah Seksyen 76.

Perintah nafkah atau hak penjagaan dari luar negara mungkin memerlukan langkah berasingan untuk dikuatkuasakan di sini. Akta Penguatkuasaan Timbal Balik Penghakiman 1958 dan undang-undang lain mungkin terpakai.

Bagaimana jika tidak diiktiraf?

Perkahwinan itu masih wujud di sisi undang-undang Malaysia. Kedua-dua pihak tidak boleh berkahwin semula di sini, dan hal harta serta nafkah belum selesai.

Jalan penyelesaiannya ialah memfailkan perceraian baharu di Malaysia dengan membuktikan perkahwinan telah runtuh dan tidak dapat diselamatkan. Perceraian asing yang terdahulu mungkin relevan kepada mahkamah.

Ingin melantik peguam cerai? Jika anda tidak pasti sama ada perceraian luar negara anda diterima di Malaysia, hantar mesej WhatsApp kepada kami di Minta Peguam Hubungi Saya. Bagi maklumat umum, gunakan panduan dan alat kami.